Festyn Wrotkarski i Biegowy był wyjątkową atrakcja w Kowalowie, Lubiechni Wielkiej i Starkowie.
Dziękujemy: paniom dyrektor i wicedyrektor Zespołu Szkół w Kowalowie, przedstawicielom Ochotniczej Straży Pożarnej z Gminy Rzepin, policjantom, Burmistrzowi Rzepina, Sołtysom Kowalowa, Lubiechni Wielkiej i Starkowa, Kindervereinigung FRIZZ z Seelow, rodzicom dzieci i młodzieży ze Skate Team Kowalów, przedstawicielom Euroregionu Viadrina z Frankfurtu nad Odrą i grupie nie wymienionych przyjaciół i osób pomagających klubowi.
Wszyscy oni umożliwili zorganizowanie prawdziwego i pięknego Święta Sportu dla dzieci, młodzieży
i rodziców. Pomimo „kwietniowej“ pogody około 150 osób bawiło się na festynie.
Najmłodszy uczestnik zawodów miał 3 lata, a najstarszy 57. Uczestnicy i goście przybyli z Gminy Rzepin, Słubic, Gorzowa, Kostrzyna, Ośna, Frankfurtu nad Odrą, Seelow i Lebus. Imprezę rozpoczęto prezentacją imponujących osiągnięć Skate Team Kowalów. Brawami zostały nagrodzone ich mistrzowskie występy w Gdańsku. Każde dziecko przygotowało kolorową tablice, na której prezentowało swoje osiągnięcia od marca 2012.
Po 45 minutowym kursie podstawowych technik jazdy na rolkach, rozpoczął się pierwszy wyścig biegowy dla najmłodszych uczestników, na bieżni przy Zespole Szkol w Kowalowie. Następnie dla starszych 3 km bieg od ul. Dworcowej w kierunku Lubiechni Wielkiej. Wszystkim wyścigom towarzyszył aplauz wielu zebranych gości i widzów z Kowalowa. Wśród startujących na dystansie 3 km znaleźli się również sportowcy ze Skate Team Kowalów / SG Lebus.
Wkrótce potem rozpoczęły się zawody na rolkach. Na początek krótka trasa 500 m dla poczatkujących skatów. Dla bardziej zaawansowanych 1000 m. Długi dystans 8 km do Lubiechni Wielkiej i z powrotem był przygotowany dla osób, które jeżdżą dłużej.
Po powrocie wszystkich zawodników miała miejsce ceremonia wręczenia nagród. Zwycięzcy otrzymali puchary podarowane przez Gminę Rzepin i lodówki turystyczne. Medale, dyplomy i puchary wręczały dzieci ze Skate Team Kowalów.
Na koniec była loteria, w której wszyscy uczestnicy zostali nagrodzeni drobnymi upominkami.
Sport sprawia ze człowiek jest głodny i spragniony. Dla wszystkich zawodników i gości był przygotowany ciepły posiłek, ciasto, ciepłe i zimne napoje. Dzięki pomocy czterech osób posługujących się językiem niemieckim było możliwe prowadzenie ożywionych rozmów, również z udziałem niemieckich uczestników.
Ogólnie wszyscy wyrażali swój podziw dla młodego zespołu sportowego i dzielili się wrażeniami z festynu.
Od 20:45 zakończyliśmy dzień biegiem świetlików na rolkach z Kowalowa do Starkowa. W Starkowie czekał na nas pan Sołtys z przygotowanym ogniskiem.
Tutaj przy dźwiękach gitary Nikoli Kozłowskiej i śpiewie Skate Team Kowalów zakończył się drugi Festyn Wrotkarski.
Autor: Manfred Schartow
Tlumaczenie: Malgorzata Bloda
Zdjecia: K&M Walczak
