„ Cieszę się, że ciągle przyjeżdżacie na imprezy, które organizujemy.“ takie były słowa pana Joachima Weidnera szefa grupy zajmującej się organizacja imprezy sportowej Lausitzer Seenland 100.
W sobotę 14 lipca polsko - niemiecki team sportowy z Kowalowa, Frankfurtu (O) i Lebus pojechał do Kleinkoschen. Już w pierwszej sportowej walce na dystansie 500 m Wiktor Kołodziński okazał się najszybszy. Swoją formę potwierdził również na dystansie 1000 m. Wygrał oba biegi w swojej kategorii wiekowej i uplasował się na 6 miejscu w klasyfikacji generalnej do 12 lat.
Kolejny wyścig na dystansie ponad 7 km przeprowadzono ze startu indywidualnego. Na starcie stanęło ponownie wielu utytułowanych zawodników z Niemiec, Czech, Danii i Polski a wśród nich Agnieszka i Ania Walczak, Daniel Piotrowski, Adrian Staroszczyk, Lucas Nielen, Nikola Kozłowska, Albert, Oskar i Konrad Piórkowscy.
Na starcie zjawili się w nowych eleganckich strojach, które dodatkowo ich motywowały. Wobec małej konkurencji dominowali i udało im się uzyskać doskonale miejsca w kategoriach wiekowych.
Agnieszka Walczak była pierwsza w kategorii kobiet 08/09 lat. Lucas Nielen był pierwszy a jego kolega z drużyny drugi w kategorii wiekowej mężczyzn 08/09 lat. Adrian Staroszczyk zajął pierwsze miejsce w kat. 10/11 lat przed Albertem Piórkowskim, również ze Skate Team Kowalow/SG Lebus. Nikola Kozłowska zajęła drugie miejsce w kat. k. 10/11.Oskar Piórkowski po widowiskowym finiszu był drugi w kat. m.12/13 lat.Ania Walczak startowała w momencie nasilającego się wiatru, który gwałtownie wzmógł się gdy wracała do celu i ostatecznie była czwarta w swojej kategorii wiekowej k.12/13 lat.Konrad Piórkowski wystartował w podobnych warunkach i zdołał wywalczyć trzecie miejsce w kat. mężczyzn 16/17 lat.
Ze względu na pogodę start drużynowy opóźnił się o godzinę i miał miejsce po godz. 17.00.
Skate Team Kowalow / SG Lebus był najmłodszym zespołem zasilonym prze tatę Adriana Kołodzińskiego i dwóch trenerów. Najmłodsza drużyna startowała jako ostatnia po najstarszej Roller Oldies z Berlina i ostatecznie osiągnęła czas 51 minut na dystansie 17 km. Nagrodą był ogromny aplauz wszystkich zespołów startujących w wyścigu drużynowym.
Autor: Manfred Schartow
Tlumaczenie: Malgorzata Bloda
